В Куклен театър – Сливен текат усилени репетиции за премиерата на „Дванайсета нощ“ от Уилям Шекспир. Постановката, режисирана и редактирана от Съби Събев, ще бъде представена на 27 март и е нов прочит на една от най-известните Шекспирови комедии.

Спектакълът има своя история в театъра – игран е преди повече от десет години и е бил сред най-награждаваните заглавия, но сега се завръща с изцяло нов актьорски състав и обновена концепция.

Историята следва класическия сюжет – след корабокрушение Виола се преоблича като мъж и попада в двора на княз Орсино, където започва верига от любовни обърквания, комични ситуации и сменени самоличности. Всичко това превръща сцената в карнавал от чувства и хумор.

Новата версия комбинира куклен театър, актьорска игра, музика и богата сценография, с което прави Шекспир по-достъпен за млада публика. Според Съби Събев именно чрез тази форма класическите текстове оживяват по-разбираемо и близко до децата.

Режисьорът определя работата като творческо предизвикателство, тъй като кукленият театър рядко се използва за по-големи зрители. Той подчертава, че целевата публика са ученици от по-горните класове и възрастни, които обикновено подценяват този жанр.

Събев акцентира и върху значението на живото театрално преживяване, което създава връзка между актьори и публика и носи емоция, различна от дигиталната среда. Според него тази среща е особено важна за децата в съвременния свят.

Адаптацията на текста също е била сериозно предизвикателство – обемът е съкратен значително, за да бъде съобразен с куклената форма, като са запазени основните смисли и сюжетни линии. Някои образи са преработени, като философският коментар на шута е интегриран в действията на актьорите.

Според режисьора „Дванайсета нощ“ остава приказка за човешките чувства, любовта и заблудите ѝ, а посланието към младите зрители е да разпознават и преодоляват емоционалните си „лабиринти“.

Съби Събев е завършил режисура за куклен театър в НАТФИЗ при проф. Юлия Огнянова и има богат опит в България и чужбина, като негови постановки участват в международни фестивали и печелят отличия.